ترجمه و دانلود - mystery train

ادامه مطلب:

 

 

Mystery Train

قطار مرموز


شاعر وآهنگساز: Junior Parker/ Sam Philips

Recorded: 1955/07/11, first released on single

 


Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long

قطاری که من می رونم شونزده واگن دراز داره


Well that long black train got my baby and gone

اون قطار دراز سیاه رنگ محبوب منو گرفت و رفت


Train, train, comin' 'round, 'round the bend
Train, train, comin' 'round, 'round the bend

قطار قطار داره از پیچ راه می رسه


Well it took my baby, but it never will again no, not again

آره اون عشق منو برداشت ولی دیگه هر گز نمی تونه


Train, train, comin' down, down the line
Train, train, comin' down down the line

قطار قطار داره روی پیچ میاد پایین


Well it's bringin' my baby, 'cause she's mine all, all mine
(She's mine, all, all mine)
آره داره عشق منو میاره چون اون مال منه مال من!

(مال منه آره مال من)

 

 

برای دانلود اینجا  کلیک کنید

 

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

 

 

 

 

/ 7 نظر / 101 بازدید
سارا شکری

مرحبا بر دلبرک نوفکر و نواندیش و شفیق سایبری ام. نورچشمم تهیدستی و فقر زدگی بر سراسر چیره گشته مملکت به یغما رفته ام ,بر آنم داشت, در قالب دست نوشته ها, دیدها ونگریسته هایم را با و اژگان کهن و زبان زیور پارسایان, بنگارم و رشته نگارشم را با دردمندان شروع کنم. همبنک کتاب دردمندان اثر خودم برای دانلود آماده است . امید که مورد پسندت باشد: درصفحات نگارش شده کتاب دردمندان خواهید خواند ترسیم خلیج عربی بر پیکر دختر ایرانی با تشکر از مرام و مسلک و مهرباني ات به دردمندان یا هو سارا شکري

سمیرا

سلام من آپ کردم خوشحال میشم سر بزنی منتظرم فعلا[گل]

فاطیما

میدونم اهنگها فوق العاده ان.اما دانلود نمیشن حتی دوستام هم سعی کردن امانشد.ژیلاجون میشه اهنگهارو به ایمیلم بفرستی. قبلی هارو دارم فقط این 5یا6تای اخیررو نتونتم دانلودکنم.راستی ویژگی های پرمیوم چیه؟اگه ازاون استفاده کنم دانلود میشن.میشه روش استفاده ازش رو بگی.ممنون.

فاطیما

اره ژیلا جون اینترنت خیلی کنده.حتی چندبار خودش خارج میشه. همه ی اهنگها رو دانلود کردم . وبیشترازهمه اهنگ hound dog -any day nowرو خیلی دوست دارم. راستی دیشب اخرین قسمت سریال عشق ونفرت بود.همون فیل برزیلیه. جالب اینجاست که توی همین 1قسمت اخر3تااهنگ از الویس رو پخش کردن.منطورم اینکه روی فیلمشون گذاشته بودن

فاطیما

راستی ژیلا جون میتونم بپرسم کجا زندگی میکنین؟

مژگان

سلام.ژیلا جون من همه ی پستهات رو دیدم.قالب وبلاگت جالبه.من ازطریق فاطیما باسایتت اشناشدم.سایتت فوق العاده ست.زندگینامه ی الویس رو خوندم زندگی خیلی سختی داشته. اگه میشه کلیپهای کوتاهه الویس رو بزار تا بیشترباهاش اشنا بشیم. من همه ی اهنگهای صوتی اش رو دانلود کردم و فوق العاده بودن. فاطیما انقدر از الویس گفت که منم فکر کردم بهترین مرد روی زمینه وقتی به این سایت اومدم اطمینان پیداکردم.امیدوارم همین طور به کارت ژیلا جون ادامه بدی.و امیدوارم اینجا مثل سایتهای دیگه شلوغ بشه ومردم بیشترباالویس اشنا بشن.راستی اگه میشه اهنگهای تصویری زیادی ازالویس بزار من پایه ثابت دانلودشم.

فاطیما

اخه زیراهنگهای قبلی نوشته بودی برای دانلود اهنگ برای افرادداخل ایران ازفیلترشکن باید استفاده کنید.منم فکرکردم که خارج از کشور زندگی میکنی.. یه سوال دیگه داشتم.توی youtubeاهنگها و کنسرتهای الویس برای دانلودهستش.اما من نمیدونم چطوری دانلودکنم.حتی ثبت نام میکنم اما جایی نزده برای دانلود.نمیدونم شماره حساب میخواد یاچیز دیگه ای.نمیدونم توی اونجاتاحالارفتی یانه یاچیزی دانلود کردی یانه.اگه رفتی میشه مراحلش رو برام توضیح بدی.چون خیلی فیلمها ازالویس و زن وبچه اش هستش.ومنم میخوامشون.میشه دیدشون ولی ننوشته کجادانلودکنم.ممنون.