ترجمه و دانلود- A Boy Like me, A Girl Like You

ادامه مطلب:

 

 

 

A Boy Like Me A Girl Like You

پسری مثل من ، دختری مثل تو

 

شاعر و آهنگساز: Sid Tepper/ Roy C. Bennett

Recorded: 1962/03/27, first released on Girls! Girls! Girls



When a boy like me meets a girl like you

وقتی پسری مثل من ، دختری مثل تو رو ملاقات میکنه


Then I must believe wishes come true

اونموقع باید باور کنم که رویاها به حقیقت میپیونده


I just look at you and I touch your hand

من به تو نگاه میکنم و دستتو میگیرم


And this ordinary world becomes a wonderland

و همین کلمات معمولی ما رو به سرزمین عجائب میرسونه

* There are many girls I have met before

دختر های زیادی رو قبلا دیده ام


But I passed them by because I knew

اما از همه شون گذشتم چون میدونستم


There would be this magic moment,

جایی به این لحظه جادوئی میرسم


One to last a lifetime through

بالاخره یکبار در طول عمرم


When a boy like me meets a girl like you

وقتی پسری مثل من ، دختری مثل تو رو ملاقات میکنه


  There are many girls I have met before

دختر های زیادی رو قبلا دیده ام


But I passed them by because I knew

اما از همه شون گذشتم چون میدونستم


There would be this magic moment,

جایی به این لحظه جادوئی میرسم


One to last a lifetime through

بالاخره یکبار در طول عمرم


When a boy like me meets a girl like you

وقتی پسری مثل من ، دختری مثل تو رو ملاقات میکنه



When a boy like me meets a girl like you

وقتی پسری مثل من ، دختری مثل تو رو ملاقات میکنه

 

 

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

 

 

/ 4 نظر / 75 بازدید
علیرضا

سلام عکس های بسیار زیبایی برای آهنگها می سازی بعضی عکس های الویس تابحال ندیده بودم[نیشخند]

فاطیما

سلام.ژیلاجون.میخواستم بپرسم شما چطوری با الویس اشناشدین؟ علیرضا اگه میشه.توهم تعریف کن.البته اگه زحمتی نیست.

فاطیما

قربون الویسم برم.همه ی اهنگهاش عاشقانه ست ویه چیزی رو به ادم میخوادبفهمونه. راستی من این اهنگ رو روی یه فلم که اسمش رو یادم رفته شنیدم. فقط میدونم اون فیلم خیلی رمانتیک بود به طوری که همه ی خانواده ام داشتن گریه میکردن. این اهنگ هم که محشره.

فاطیما

جونم این عکس.جونم لباس سفید.جونم الوبس عاشق.جونم این عشق 1طرفه ی پادار.

Whoops, looks like something went wrong.