ترجمه و دانلود- Young And Beautiful

ادامه مطلب:

 

 

 

Young And Beautiful

جوان و زیبا

 

 

شاعر و آهنگساز:Abner Silver/ Aaron Schroeder

Recorded: 1957/04/30, first released on EP



You're so young and beautiful and I love you so

تو بسیار جوان و زیبا هستی و من بسیار دوستت دارم


Your lips so rare,

لبهایت بسیار لطیف است

 

 your eyes that shine

و برق نگاهت


Shame the stars that glow

ستاره ها را از درخشیدن شرمگین میکند


So fill these lonely arms of mine

آغوش تنهایی مرا پر کن


And kiss me tenderly

و مرا با ملاطفت ببوس


Then you'll be forever young  And beautiful to me

و تو همیشه برای من جوان و زیبا خواهی بود


You're so young and beautiful,

تو بسیار جوان و زیبا هستی

 you're ev'rything I love

تو عشق به تمام معنی هستی


Your angel smile, your gentle touch

لبخند فرشته گونه تو ، در آغوش کشیدن مهربانانه تو


Are all I'm dreaming of

تمام چیزی است که در رویای من است


Oh take this heart I offer you

اوه ، قلبی را که تقدیم تو میکنم بپذیر


And never set me free

و هیچگاه تنهایم مگذار


Then you'll be forever young And beautiful to me

و تو همیشه برای من جوان و زیبا خواهی بود

 

 

برای دانلود اینجا  کلیک کنید
 

 

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

 

 

/ 4 نظر / 109 بازدید
فاطیما

این اهنگ هم قشنکه.دانلود کردم ممنون.

مژگان

ممنون دانلود کردم . اهنگهای توی فیلمش رو جزوه البومش قرارداده؟ راستی الویس چندتا البوم بیرون داده؟کلا چندتا اهنگ داره؟

فاطیما

جونم این نگاهه زیبا.

رها

احتمالا Lana Del Ray (خواننده) آهنگ young and beautiful که خونده رو از این آهنگ الهام گرفته ضمن اینکه مدعی شده پدر و مادرش الویس و مریلین مونرو هستن.