اولین مطلب

به عنوان اولین مطلب به یکی از آهنگهای (الو یس)با ترجمه متن توجه کنید.

I believe باور دارم

Ibelieve for every drop of rain that falls a flower grows.من باور دارم با هر قطره بارانی که فرو

میریزد گلی میرو ید.


Ibelieve that somewhere in the darkest night a candie glows.باور دارم که در تیره ترین شبها شمعی

میدرخشد.

Ibelieve for everyone who goes astray,someone will come to show the way

باور دارم برای هر انسان سر گر دانی بلدی وجود دارد که راه را به او مینماید.


Ibelieve, Ibelieveباور دارم  باور دارم

I believe above a storm the smallest prayer can still be heard.من باور دارم که کوچکترین دعا در

آنسوی طوفانها هنوز شنیده خواهد شد.


Ibelieve that someone in the great somewhere hears every wordمن باور دارم که کسی در جایی

وسیع هر کلامی را میشنود.

every time Ihear a new-born-baby cry,هر گاه که من صدای گر یه کودک تازه متولد شده ای را میشنوم.

or touch aleaf,or see the skyیا برگی را لمس یاآسمان را نظاره میکنم.

then I know why Ibelieve.آنگاه میدانم که چرا باور دارم.

 

با دقت به معنی این آهنگ میشه فهمید که آهنگهای(الو یس)چقدر پر معنا هستند وبرای شنونده چقدر پند آموز. در

حالی که اکثرا خوانندهای دیگه به این موضوع توجه نمیکنند.من سعی میکنم باز هم آهنگهای (الویس)رو براتون

بنویسم.امیدوارم خوشتون بیاد.

/ 1 نظر / 66 بازدید
کیوان الویس

از سایت خوبت ممنون.لطفا متن it hurts me الويس[عینک] رو بذار.مرسي