ترجمه و دانلود - The Girl I Never Loved

ادامه مطلب:

 

 

 

The Girl I Never Loved

دختری که هرگز به او عشق نورزیدم

 

 Randy Starr : شاعر و آهنگساز  

Recorded: 1967/02/21, first released on Clambake

 

 

The girl I never loved

دختری که هر گز به او عشق نورزیدم

Will never know I care

هرگز نخواهد فهمید که علاقمندش هستم

And all my dreams of her

و تمام رویاهای من درباره او

Are dreams I'll never share

رویاهایی است که من هرگز با او تقسیم نخواهم کرد

Oh I want her and I need her

اوه من او را میخوام و به او نیاز دارم

And I know it might have been

و میدانم ممکن بود اتفاق بیفتد

But it ended long before it could begin

اما پیش از اینکه بتوان شروع کرد به پایان رسید

The kiss I never got

بوسه ای را که من هرگز بدست نیاوردم

Somebody else will take

دیگری خواهد گرفت

The plans I never made

برنامه ای را که من هرگز نساختم

Somebody else will make

دیگری خواهد ساخت

Oh I'm lonely, I'm so lonely

آه من تنهایم ، من خیلی تنهایم

'Cos it's her I'm thinking of

زیرا اوست که در اندیشه من است

But she'll always be the girl I never loved

اما او همیشه دختری خواهد بود که هرگز به او عشق نورزیدم

Never loved, never loved

هرگر عشق نورزیدم ، هرگز عشق نورزیدم

 

 

برای دانلود اینجا  کلیک کنید

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

 

/ 7 نظر / 53 بازدید
مژگان

سلام.این اهنگ هم مثل همیشه معنی قشنگی داشت.دانلود کردم ممنون.

فاطیما

سلام.ممنون که لینک دانلودش رو گذاشتی دانلود کردم.ممنون

فاطیما

ژیلاجون منم دوست دارم ببینمت.اما بخاطرکلاس های کنکورم نمیتونم بیام اونطرفها.هرروز کلاس دارم.تعطیلی ندارم تا عید. نمیتونی برام پست کنی.منم اون فیلم.... که بهت گفتم به همون ادرسی که برای من می فرستی پست میکنم. البته اگه زحمتی برات نیست.

علیرضا

باسلام خیلی ممنونم که که این آهنگ رو با ترجمه گذاشتین![هورا] میخواستم بپرسم که ترجمه آهنگها کار خودتونه؟[لبخند]

علیرضا

آفرین! عالیه! پس معلومه که زبانتون خیلی خوبه[لبخند]

فاطیما

راستی ژیلا جون امروز رفتم ببینم چقدر از اینترنتم استفاده کردم. زده بود بخاطر مصرف بالای دیروز بهم 15روز تخفیف دادن.2 گیگ هنوز ذخیره داشتم.تا15روز دیگه میتونم استفاده کنم. خیلی خوشحالیدم......................

فاطیما

این چیزی که بسته به گردنش باکته جیگریش خیلی بهم میان.