ترجمه و دانلود - how great thou art

ادامه مطلب:

 

How Great Thou Art 

چقدر تو بزرگ هستی

 

شاعر و آهنگساز: Stuart K. Hine

Recorded: 1966/05/25, first released on How Great Thou Art

 

Oh Lord my God when I in awesome wonder

آه خدایا ، ای پروردگار من ، من از ابهت تو در شگفتم


Consider all the worlds thy hands have made

تمامی جهان به دستان تو ساخته شده است

I see the stars, I hear the rolling thunder

من ستاره ها را میبینم ، من صدای رعد و برق را میشنوم


Thy power throughout the universe displayed

قدرت تو در سراسر جهان به نمایش گذاشته شده


When Christ shall come

هنگامی که مسیح خواهد آمد

With shout of acclamation

با فریاد از تحسین و شادی


To take me home

که مرا به خانه (بهشت) برساند


What joy shall fill my heart

چه شادی قلب مرا پر خواهد کرد


Then I shall bow in humble adoration

سپس من باید در ستایش تو سر تعظیم فرود آورم


And there proclaim my God how great thou art

و اعلام کنم که ای خدای من تو چقدر بزرگی


Then sings my soul my savior God to thee

سپس روح من برای تو آواز میخواند ، ای خدای نجات دهنده


How great thou art

چقدر تو بزرگ هستی


How great thou art

 چقدر تو بزرگ هستی


Then sings my soul my savior God to thee

سپس روح من برای تو آواز میخواند ، ای خدای نجات دهنده


How great thou art how great thou art

چقدر تو بزرگ هستیچقدر تو بزرگ هستی

 

 

برای دانلود اینجا کلیک کنید

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 


 

 

/ 20 نظر / 92 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فاطیما

http://www.lisamariepresley.com/

فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=5o3AGQbQMLc

فاطیما

این خبر توی فیسبوک پریسیلا بوده...درمورد ادام والویس... http://www.hngn.com/articles/43649/20140925/adam-lambert-hngn-exclusive-behind-the-scenes-footage-from-photo-shoot.htm?exe=reporter

فاطیما

کامنتها جالبن بخون... https://www.facebook.com/ms.priscilla.presley/photos/a.682532445109960.1073741826.402620969767777/862264437136759/?type=1

فاطیما

https://www.facebook.com/ms.priscilla.presley/photos/a.621571104539428.1073741825.402620969767777/860917780604758/?type=1

فاطیما

برنامه تلویزیونی لیزا و مایکل قدیمی.. http://r6---sn-p5qlsu7z.googlevideo.com/videoplayback?sver=3&sparams=dur,expire,id,initcwndbps,ip,ipbits,itag,mm,ms,mv,nh,ratebypass,source,upn&fexp=900718%2C927606%2C927622%2C932404%2C936110%2C941004%2C943917%2C947209%2C947218%2C948124%2C951500%2C952302%2C952605%2C952901%2C955301%2C957103%2C957105%2C957201&id=o-AKu0kmw4V0ijb04s9QnYeFoCPEy1HQD4uq1U_pRepoXu&ip=216.185.63.198&dur=0.000&signature=2CA1FB0386AEDDC258EE585D7BBBF9EFABA6ED1F.5E5C77140AB8A360936401FD2AB5B4D286A48840&ipbits=0&ratebypass=yes&expire=1419714241&key=cms1&source=youtube&itag=43&upn=jc9CdHtC_Ms&signature=undefined&redirect_counter=1&req_id=39b90f3e1efda3ee&cms_redirect=yes&mm=26&ms=tsu&mt=1419693193&mv=m

فاطیما

تشابه مراسم مرتضی پاشایی بابزرگانی مانند الویس و مایکل... http://shahrkhabar.ir/fa/news/107241/%D8%B3%D9%88%DA%AF-%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D9%86%D9%87-%D9%86%D8%AE%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%86

فاطیما

حراج لباس های مایکل و الویس به قیمت کلی 200میلیون دلار... http://shahrkhabar.ir/fa/news/104183/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D9%8A%DA%A9%D9%84-%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B9%DA%A9%D8%B3

فاطیما

هنرمندانی که باجراحی زیبایی هیولا شدن... http://shahrkhabar.ir/fa/news/86344/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C%E2%80%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3

فاطیما

حراج مجموعه نایاب وسایل الویس توسط لیزا.. http://shahrkhabar.ir/fa/news/78255/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C