ترجمه و دانلود - ll Never Fall in Love Again

ادامه مطلب

 

 

I'll Never Fall in Love Again

 هر گز دوباره عاشق نخواهم شد


Words & music by Jimmy Currie - Lonnie Donegan

Recorded: 1976/02/04, first released on From Elvis Presley Boulevard


I've been in love so many times

مدت زیادیست عاشقت بوده ام

I thought I knew the score

فکر میکردم میتوان روی تو حساب کرد

Now you've treated me so wrong

حالا که تو رفتار  ناخوشایندی با من داشته ای

I can't take any more

دیگر توان تحمل ندارم

And it looks like I’m never gonna fall in love again

و اینطور که معلوم است من دیگر هرگز دوباره عاشقت نمیشوم

Fall in love, I’m never gonna fall in love

عاشق شدن ، من هر گز عاشق نمیشوم

I mean it, I mean it, fall in love again

منظورم این است ، منظورم این است ، عاشق شدن

I gave my heart so easily, cast aside my pride

من قلبم را به اسانی دادم ، غرورم را کنار گذاشتم

When I saw you in his arms baby

عزیزم ، وقتی که تو را در آغوش او دیدم

I broke up and cried

شکستم و گریه کردم

And it looks like I’m never gonna fall in love again

و اینطور که معلوم است من دیگر هرگز دوباره عاشق نمیشوم

That's what I'm sayin' Fall in love, No, I’m never gonna fall in love

این چیزیست که میگویم ، عاشق شدن ، نه هرگز عاشق نمیشوم

Please don't make me fall in love again

لطفا دوباره عاشقم نکن

That's why I, no, I’m never gonna fall in love

چرا من ؟ نه ،  ، عاشق نمیشوم

Please don't make me, don't make me, fall in love again

لطفا عاشقم نکن ، دوباره عاشقم نکن

 


برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

------------------------------------------------

 

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ


 

/ 21 نظر / 615 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=IRd4y04lb5s

فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=FkZLgJKQ46w&feature=youtu.be

فاطیما

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1659055220989021&set=a.1377434792484400.1073741831.100006536762949&type=1

فاطیما

http://smg.photobucket.com/user/drjohncarpenter/media/EPLisaLindaNashvilleJul11973.jpg.html

فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=SV7znC9TWYs&fb_action_ids=915197045235044&fb_action_types=og.shares&fb_source=other_multiline&action_object_map=[439327326157338]&action_type_map=[%22og.shares%22]&action_ref_map=[]

فاطیما

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1589215694651344&set=p.1589215694651344&type=1

فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=psYdvSVyIgw&feature=youtu.be

فاطیما

http://dalvaeelvis.blogspot.com/2015/03/os-carroes-de-elvis.html?spref=fb

فاطیما

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1374729139517315&set=a.1374727249517504.1073741828.100009407250873&type=1

فاطیما

https://www.youtube.com/watch?v=11W34yK2So8&feature=youtu.be