ترجمه و دانلود - spring fever

ادامه مطلب:

 

 

Spring fever

تب بهار

 

 

 

شاعر و آهنگساز:Giant/ Baum/ Kaye

Recorded: 1964/06/11, first released on Girl Happy

 

 

 

A little bird, he told me so

 

 

پرنده کوچکی به من چنین گفت

 

 

He said come on, get on the go

 

 

او گفت برخیز و برو


Open your eyes the sky is full of butterflies

 

 

چشمهایت را باز کن آسمان پر از پروانه است


The blossoms on the trees stir up the honey bees

 

 

شکوفه های روی درخت برای زنبورهای عسل دلربایی میکنند


Spring makes my fever right

 

 

تب بهار مرا گرفته


Spring fever, Spring is here at last

 

 

تب بهار ، بالخره بهار اینجاست


Spring fever, my heart's beating fast

 

 

تب بهار ، قلب من تندتر میزند


Get up, get out spring is everywhere

 

 

بلند شو بلند شو همه جا بهار است


Well if you feel the wanderlust

 

 

خوب اگر میل سفر داری


Just grab a car or hop a bus

 

 

یک اتومبیل یا اتوبوس بگیر


In every town there's excitement to be found

 

 

در هر جایی شور و حرارت را میتوان پیدا کرد


So much is happening

 

 

بسیار روی میدهد


Don't miss the joy of spring

 

 

شور بهار را از دست نده


The world's in love just look around

 

 

عشق زندگی در هر جایی مشاهده میشود


Spring fever comes to everyone

 

 

تب بهار هر کسی را میگیرد


Spring fever, it's time for fun

 

 

تب بهار ، حالا نوبت سرگرمی است


Get up, get out spring is everywhere

 

 

بلند شو بلند شو همه جا بهار است


Spring fever, it's Spring fever time

 

 

تب بهار ، این تب بهار است


Spring fever, watch that fever climb

 

 

تب بهار ، ببین تب بهار بالا میگیرد


Get up, get out spring is everywhere

 

 

بلند شو بلند شو همه جا بهار است


Spring is everywhere

 

 

همه جا بهار است

 

 

 

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

/ 5 نظر / 68 بازدید
ریحانه

دروود به شما دوست عزیزم. سال نو مبارک. ممنون که این آهنگ زیبا را گذاشتی.

ناتالی

سلام فكر مي كني 13 بدر نحسه؟ پس بيا ببين

نیلوفر

با درودی بیکران و سپاس از این بهاریه همیشه در همه فصلهای زندگیت بهاری باشی و نسیم بهار تو را سرخوش و سلامت بدارد .