ترجمه و دانلود Don't

 ادامه مطلب:

 

 

Don't

مکن


 Jerry Leiber/ Mike Stoller: شاعر و آهنگساز

Recorded: 1957/09/06, first released on single


 

"Don't, (don't) don't" (don't), that's what you say

مکن ، مکن ، این چیزیست که میگویی


Each time that I hold you this way (oo-oo-oo)

هر بار که اینگونه تورا در آغوش میگیرم


When I feel like this

وقتی احساسی مثل این دارم


And I want to kiss you

و میخواهم ببوسمت


Baby Don't say don't (don't, don't)

عزیزم نگو  که مکن


Don't, (don't) don't (don't), leave my embrace

مکن ، مکن ، آغوشم را ترک مکن


For here in my arms is your place (oo-oo-oo)

زیرا اینجا در آغوش من جای توست


When the night grows cold

وقتی شب رو به سردی میرود


And I want to hold you

و من میخوام در آغوشت بگیرم


Baby Don't say don't (don't, don't don't, don't)

عزیزم نگو که مکن


If you think that this is just a game

اگر فکر میکنی این فقط یک بازی ست


I'm playing

من بازی میکنم


If you think that I don't mean every word I'm saying

اگر احساس میکنی از هر واژه ای که میگویم هدفی ندارم


Don't, (don't) don't (don't), don't feel that way

مکن ، مکن ، این احساس را مکن


I'm your love and yours I will stay (oo-oo-oo)

من عشق تو هستم و عشق تو خواهم ماند


This you can believe

این را باور کن


I will never leave you

که هر گز ترکت نخواهم کرد


Heaven knows I won't (won't)

خدا گواه است که چنین نخواهم کرد


Baby don't say don't (don't, please don't)

عزیزم نگو که مکن (مکن ، لطفا مکن)

 

 

برای دانلود اینجا  کلیک کنید

 

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

/ 7 نظر / 79 بازدید
فاطیما

این اهنگ و ترجمه هم فوق العاده ست .ممنون ژیلا جون.

مژگان

سلام.ممنون از اینکه اهنگهارو کذاشتی. اهنگ شعر.ترجمه وعکسی زیباست.

فاطیما

عکس هم قشنگه.

علیرضا

ترجمه و آهنگ خیلی باحاله[نیشخند] من این آهنگ رو خیلی دوست دارم[لبخند] [گریه][گریه] آخه نمی دونید چی شده!![گریه][گریه]

فاطیما

سلام.چی شده علیرضا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فاطیما

سلام.امروز داشتم بعضی از کنسرتهای الویس رو نگاه میکردم. کنسرت68 com back.... خیلی باحال بود.ممنون ژیلا. اون لحظه ای که یه ذره دستمال کاغذی روی صورت الویس مونده بود.دوستش اومد بر داشت دادش به یه دختره.ودختره کیفوبازکرد و توی یه دستمال بزرگ گذاتش.فکرکنم نگه اش داشته. به این میگن طرفدار درجه1.از یه ذره ستمال که روی صورتش بوده نگذشته.

فاطیما

کنسرت.الویس درکنسرت هم دیدم.اون جا که جنجیر رو معرفی میکنه.هم دیدم.میگم جنجیر خوشگل بوده ها. شبیه پریسیلا هست اما بیشتر شبیه جوونی های لیزا بود. میشه یه پست اختصاص بدی به جنجیر و اطلاعاتی و عکسهایی ازش بدی.مثل اینکه العان زنده ست یامرده.ازدواج کرده بچه داره یانه؟ ممنون.

Whoops, looks like something went wrong.