ترجمه و دانلود- You Asked Me To

ادامه مطلب:

 

 

You Asked Me To
تو از من خواستی


شاعر و آهنگساز: Waylon Jennings/ Billy Joe Shaver
Recorded: 1973/12/11, first released on Promised Land

 


Long ago and far away

مدتها پیش و بسیار دور از اینجا


In my ol' common labour shoes

با کفشهای ساده و کهنه کار خویش


I'd turn the world off which-a-way

تمام دنیا را زیر پا گذاشتم


Just because you asked me to


تنها برای اینکه تو از من خواستی


Likened to no other feel'

بی شباهت به هر احساس دیگریست


Simple love is simple true

عشق گرم و ساده و بی ریای ما


There's no end to what I'd do

و پایانی برای آنچه میکنم نیست


Just because you asked me to

تنها برای اینکه تو از من خواستی

* Let the world call me a fool

بگذار دنیا مرا دیوانه خطاب کند
But if things are right with me and you

بگذار چرا که این تنها میان من وتوست


That's all that matters and I'll do

و این است که از برایم مهم است و انجام خواهم داد:


Anything you ask me to

هر آنچه تو از من خواسته ای

Knowin' how much I love you

می دانی که هنوز چقدر دوستت دارم


After all I've been through

بعد از هر آنچه که بر من گذشت


I'd turn and walk away from you

بر می گردم و راه خویش در پیش میگیرم


Just because you asked me to

تنها برای اینکه تو از من خواستی


 

برای دانلود اینجا  کلیک کنید

------------------------------------------------

 

صفحه لیریک و ترجمه آهنگ

 

 

 

 

/ 6 نظر / 109 بازدید
فاطیما

اهنگ رو دانلود کردم.ممنون.

فاطیما

سلام.علیرضا منظورت از ورتیکال نمیدونم چیه؟یعنی توی هاتبرد ویوتل نیستن.

فاطیما

راستی من اون اوایل فیلترشکن نداشتم.اما العان وقتی مژگان گفت رفته اهنگها رو دانلود کرده.یادم افتاد اون اهنگها رو دانلود کنم. ژیلا شعرتم خوندم.قشنگ بود اما ازنظرمن نزارش کنار.دوباره سعی کن.منم شعر میگم.گرچه العان همه ی وقتم رو روی فیلمنامه نویسی گذاشتم.وتاحالا2تا فیلممنامه نوشتم. اما وقتی شعر میگم یه حس خاصی داره. ازنظرمن ادامه اش بده.

فاطیما

وای من عاشق این اهنگ شدم.10 دفعه تا حالا گوش دادم.

فاطیما

عکسی که گذاشتی فوق العاده ست.

مژگان

عالیه ....................................